India Vs England| ആൻഡേഴ്സൺ-ടെൻഡുല്‍ക്കർ പരമ്പരയില്‍ തകര്‍പ്പെട്ട 13 വമ്പൻ‌ റെക്കോഡുകൾ

Published by:Rajesh V
news18-malayalam

Last Updated:August 05, 2025 10:15 AM IST

ആൻഡേഴ്‌സൺ-ടെൻഡുൽക്കർ ട്രോഫി 2-2 എന്ന സമനിലയിൽ അവസാനിച്ചു. ഇന്ത്യ - ഇംഗ്ലണ്ട് ടെസ്റ്റ് പരമ്പരയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ റൺസ് നേടിയതിന്റെ റെക്കോർഡ് ഉള്‍പ്പെടെ തകർത്ത് ക്യാപ്റ്റൻ ശുഭ്മാൻ ഗിൽ ഇന്ത്യയെ ചരിത്ര നേട്ടത്തിലേക്ക് നയിച്ചു

1/13

Most runs in an India vs England Test series: Shubman Gill scored 754 runs in five Tests, breaking Graham Gooch’s record of 752 (1990) for the most runs in a bilateral Test series between the two nations.

ഇന്ത്യ -ഇംഗ്ലണ്ട് ടെസ്റ്റ് പരമ്പരയിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ റൺസ്: ശുഭ്മാൻ ഗിൽ അഞ്ച് ടെസ്റ്റുകളിൽ നിന്ന് 754 റൺസ് നേടി, ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ദ്വിരാഷ്ട്ര ടെസ്റ്റ് പരമ്പരയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ റൺസ് നേടിയ ഗ്രഹാം ഗൂച്ചിന്റെ 752 (1990) റെക്കോർഡ് തകർത്തു.

2/13

Most runs for India as captain in a Test series: Gill surpassed Sunil Gavaskar’s 732 to become India’s highest run-scorer as captain in a Test series; only Don Bradman (810) has more as captain.

ഒരു ടെസ്റ്റ് പരമ്പരയിൽ ഇന്ത്യയ്ക്ക് വേണ്ടി ഏറ്റവും കൂടുതൽ റൺസ്: സുനിൽ ഗവാസ്കറിന്റെ 732 റൺസ് മറികടന്ന് ഗിൽ ഒരു ടെസ്റ്റ് പരമ്പരയിൽ ഇന്ത്യയുടെ ക്യാപ്റ്റനെന്ന നിലയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ റൺസ് നേടിയ കളിക്കാരനായി; ഡോൺ ബ്രാഡ്മാൻ (810) മാത്രമാണ് ക്യാപ്റ്റനെന്ന നിലയിൽ കൂടുതൽ റൺസ് നേടിയിട്ടുള്ളത്.

3/13

First batter to score 700+ runs in a SENA series: Gill became the first Asian batter to score over 700 runs in a Test series in SENA countries, breaking Virat Kohli’s record of 692 in Australia (2014-15).

SENA പരമ്പരയിൽ 700+ റൺസ് നേടുന്ന ആദ്യ ബാറ്റ്സ്മാൻ: SENA രാജ്യങ്ങളിൽ (സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക, ഇംഗ്ലണ്ട്, ന്യൂസിലാൻഡ്, ഓസ്ട്രേലിയ) ഒരു ടെസ്റ്റ് പരമ്പരയിൽ 700+ റൺസ് നേടുന്ന ആദ്യ ഏഷ്യൻ ബാറ്റ്സ്മാനായി ഗിൽ മാറി, ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ വിരാട് കോഹ്‌ലിയുടെ 692 റൺസ് എന്ന റെക്കോർഡ് (2014-15) ഗിൽ തകർത്തു.

4/13

Highest individual score by an Indian Test captain: Gill’s 269 at Edgbaston broke Virat Kohli’s record of 254 to register the highest individual Test score by an Indian captain.

ഒരു ഇന്ത്യൻ ടെസ്റ്റ് ക്യാപ്റ്റന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വ്യക്തിഗത സ്കോർ: എഡ്ജ്ബാസ്റ്റണിൽ ഗിൽ നേടിയ 269 റൺസ്, വിരാട് കോഹ്‌ലിയുടെ 254 റൺസ് എന്ന റെക്കോർഡ് തകർത്ത് ഒരു ഇന്ത്യൻ ക്യാപ്റ്റന്റെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന വ്യക്തിഗത ടെസ്റ്റ് സ്കോറാണ്.

5/13

First Asian captain to hit a double ton in SENA: Gill became the first Asian captain to score a double century in a Test in SENA countries, surpassing Dilshan’s 193 at Lord’s in 2011.

SENAയിൽ ഇരട്ട സെഞ്ച്വറി നേടുന്ന ആദ്യ ഏഷ്യൻ ക്യാപ്റ്റൻ: SENA രാജ്യങ്ങളിൽ (സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക, ഇംഗ്ലണ്ട്, ന്യൂസിലാൻഡ്, ഓസ്ട്രേലിയ) ഒരു ടെസ്റ്റിൽ ഇരട്ട സെഞ്ച്വറി നേടുന്ന ആദ്യ ഏഷ്യൻ ക്യാപ്റ്റനായി ഗിൽ മാറി, 2011 ൽ ലോർഡ്‌സിൽ ദിൽഷന്റെ 193 റൺസാണ് ഗിൽ‌ മറികടന്നത്.

6/13

Most runs in a Test match by an away batter: Gill scored 430 runs (269+161) in the second Test, breaking Mark Taylor’s record of 426 for most runs by a visiting batter in a single Test.

ഒരു ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിൽ ഒരു വിദേശ ബാറ്റ്സ്മാൻ നേടിയ ഏറ്റവും കൂടുതൽ റൺസ്: രണ്ടാം ടെസ്റ്റിൽ ഗിൽ 430 റൺസ് (269+161) നേടി, ഒരു ടെസ്റ്റിൽ ഒരു സന്ദർശക ബാറ്റ്സ്മാൻ നേടിയ ഏറ്റവും കൂടുതൽ റൺസെന്ന മാർക്ക് ടെയ്‌ലറുടെ 426 റൺസിന്റെ റെക്കോർഡ് ഗിൽ തകർത്തു.

7/13

First England captain with 100 + 5-fer in same Test: Ben Stokes became the first English skipper—and fifth overall—to score a century and take a five-wicket haul in the same Test match.

ഒരേ ടെസ്റ്റിൽ സെഞ്ച്വറിയും 5 വിക്കറ്റും നേടുന്ന ആദ്യ ഇംഗ്ലണ്ട് ക്യാപ്റ്റൻ: ഒരേ ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിൽ സെഞ്ച്വറി നേടുകയും അഞ്ച് വിക്കറ്റ് നേട്ടം കൈവരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആദ്യ ഇംഗ്ലീഷ് ക്യാപ്റ്റനും മൊത്തത്തിൽ അഞ്ചാമത്തെ ക്യാപ്റ്റനുമായി ബെൻ സ്റ്റോക്സ്.

8/13

First Indian stumper with twin Test tons: Rishabh Pant became the first Indian wicketkeeper to score centuries in both innings of a Test match, doing so in the series opener at Headingley.

ഒരു ടെസ്റ്റിൽ 2 സെഞ്ച്വറി നേടിയ ആദ്യ ഇന്ത്യൻ കീപ്പർ: ഹെഡിംഗ്ലിയിൽ നടന്ന പരമ്പരയിലെ ആദ്യ മത്സരത്തിൽ തന്നെ ഒരു ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിന്റെ രണ്ട് ഇന്നിംഗ്സുകളിലും സെഞ്ച്വറി നേടിയ ഋഷഭ് പന്ത്, ഒരു ടെസ്റ്റ് മത്സരത്തിന്റെ രണ്ട് ഇന്നിംഗ്സുകളിലും സെഞ്ച്വറി നേടുന്ന ആദ്യ ഇന്ത്യൻ വിക്കറ്റ് കീപ്പറായി.

9/13

Joe Root’s historic run in the series: With 537 runs, Root became the second-highest run-getter in Test history (13,543), overtaking Dravid, Kallis, and Ponting—only behind Sachin Tendulkar.

പരമ്പരയിലെ ജോ റൂട്ടിന്റെ ചരിത്ര നേട്ടം: 537 റൺസുമായി, ടെസ്റ്റ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന രണ്ടാമത്തെ റൺസ് നേടിയ കളിക്കാരനായി റൂട്ട് മാറി (13,543), ദ്രാവിഡ്, കാലിസ്, പോണ്ടിംഗ് എന്നിവരെ മറികടന്നു. സച്ചിൻ ടെണ്ടുൽക്കർ മാത്രമാണ് മുന്നിൽ.

10/13

Root’s other milestones: He became the first to score 6000 runs in the WTC and now has the most Test centuries (10) at home against a single team—India.

റൂട്ടിന്റെ മറ്റ് നാഴികക്കല്ലുകൾ: WTC-യിൽ 6000 റൺസ് നേടുന്ന ആദ്യ കളിക്കാരനായി അദ്ദേഹം മാറി, ഇപ്പോൾ ഒരു ടീമിനെതിരെ സ്വന്തം നാട്ടിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ടെസ്റ്റ് സെഞ്ച്വറികൾ (10) നേടി.

11/13

Bumrah’s SENA milestone: Jasprit Bumrah became the first Asian to take 150 Test wickets in SENA countries, achieving the feat in just 61 innings and 32 Tests.

ബുംറയുടെ SENA നാഴികക്കല്ല്: SENA രാജ്യങ്ങളിൽ (സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക, ഇംഗ്ലണ്ട്, ന്യൂസിലാൻഡ്, ഓസ്ട്രേലിയ) 150 ടെസ്റ്റ് വിക്കറ്റുകൾ നേടുന്ന ആദ്യ ഏഷ്യക്കാരനായി ജസ്പ്രീത് ബുംറ മാറി, വെറും 61 ഇന്നിംഗ്‌സുകളിലും 32 ടെസ്റ്റുകളിലും നിന്നാണ് അദ്ദേഹം ഈ നേട്ടം കൈവരിച്ചത്.

12/13

7000-plus runs in the series: The Anderson-Tendulkar Trophy saw 7000+ runs—only the second such series after the 1993 Ashes; India’s 3809 runs and 470 boundaries were both records.

പരമ്പരയിൽ 7000-ലധികം റൺസ്: ആൻഡേഴ്‌സൺ-ടെണ്ടുൽക്കർ ട്രോഫിയിൽ 7000+ റൺസാണ് പിറന്നത്. 1993 ലെ ആഷസിന് ശേഷമുള്ള രണ്ടാമത്തെ ഉയർന്ന റൺസാണിത്. ഇന്ത്യയുടെ 3809 റൺസും 470 ബൗണ്ടറികളും രണ്ടും റെക്കോർഡുകളായിരുന്നു.

13/13

India’s slimmest and biggest Test wins: India’s 6-run win at The Oval was their narrowest-ever in Tests, while the 336-run triumph at Edgbaston was their biggest overseas win by runs.

ഇന്ത്യയുടെ ഏറ്റവും ചെറിയതും വലുതുമായ ടെസ്റ്റ് വിജയങ്ങൾ: ഓവലിൽ ഇന്ത്യയുടെ 6 റൺസിന്റെ വിജയം ടെസ്റ്റിലെ അവരുടെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ മാർജിനിലുള്ള വിജയമായിരുന്നു, അതേസമയം എഡ്ജ്ബാസ്റ്റണിൽ നേടിയ 336 റൺസിന്റെ വിജയം റൺസ് അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള അവരുടെ ഏറ്റവും വലിയ വിദേശ വിജയമായിരുന്നു.

India Vs England| ആൻഡേഴ്സൺ-ടെൻഡുല്‍ക്കർ പരമ്പരയില്‍ തകര്‍പ്പെട്ട 13 വമ്പൻ‌ റെക്കോഡുകൾ

ഫോട്ടോ

പ്രധാനപ്പെട്ട വാർത്ത