1971ലെ യുദ്ധത്തില്‍ പാകിസ്ഥാനെ തോൽപിക്കാൻ ഇന്ത്യൻ നാവികസേന കോണ്ടം ആയുധമാക്കിയത് എങ്ങനെ?

Last Updated:
ചിറ്റഗോംഗ് തുറമുഖം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഇന്ത്യൻ നാവികസേന പാകിസ്ഥാൻ സൈന്യവുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. കപ്പലുകൾക്ക് താഴെ ലിംപെറ്റ് മൈനുകൾ സ്ഥാപിച്ച് അവയെ തകർക്കുകയായിരുന്നു ഇന്ത്യയുടെ പദ്ധതി
1/11
The 1971 India-Pakistan war was one of the most important battles in India’s history. This time, the goal was not just to defend borders but to free East Pakistan, which later became Bangladesh.
1971-ലെ ഇന്ത്യാ-പാക് യുദ്ധം ഇന്ത്യയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. അതിർത്തികളെ പ്രതിരോധിക്കുക മാത്രമല്ല, പിന്നീട് ബംഗ്ലാദേശായി മാറിയ കിഴക്കൻ പാകിസ്ഥാനെ മോചിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഇത്തവണത്തെ ലക്ഷ്യം.
advertisement
2/11
There are many amazing stories of courage from the war, and one such surprising tale from December 1971 involves the Indian Navy.
യുദ്ധത്തിൽ ധീരത വെളിവാക്കുന്ന നിരവധി അത്ഭുതകരമായ കഥകളുണ്ട്. 1971 ഡിസംബറിലെ അത്തരത്തിലൊരു അമ്പരപ്പിക്കുന്ന കഥ ഇന്ത്യൻ നാവികസേനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടാണ്.<!--EndFragment -->
advertisement
3/11
The Indian Army fought on land, the Air Force attacked from the skies, and the Navy took charge at sea. Their job was to stop Pakistani ships and cut off their supplies.
കരയിൽ ഇന്ത്യൻ കരസേനയും ആകാശത്ത് വ്യോമസേനയും പോരാടിയപ്പോൾ, കടലിലെ ചുമതല നാവികസേന ഏറ്റെടുത്തു. പാകിസ്ഥാൻ കപ്പലുകളെ തടയുകയും അവരുടെ വിതരണം തകർക്കുകയും ചെയ്യുകയായിരുന്നു അവരുടെ ദൗത്യം.<!--EndFragment -->
advertisement
4/11
But during the intense war, the Indian Navy made a strange request. They placed a surprising order - thousands of condoms.
എന്നാൽ, യുദ്ധം കൊടുമ്പിരി കൊണ്ടിരിക്കെ, ഇന്ത്യൻ നാവികസേന അവിശ്വസനീയമായ ഒരു ആവശ്യം ഉന്നയിച്ചു. അവർ പതിനായിരക്കണക്കിന് കോണ്ടങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു.<!--EndFragment -->
advertisement
5/11
It was for a smart and practical reason. The Indian Navy engaged Pakistani forces on multiple fronts, including Chittagong port. Their plan? To blow up their ships by placing Limpet mines under them.
ഇതിനുപിന്നിൽ ബുദ്ധിപരവും പ്രായോഗികവുമായ ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു. ചിറ്റഗോംഗ് തുറമുഖം ഉൾപ്പെടെ വിവിധ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ഇന്ത്യൻ നാവികസേന പാക് സേനയുമായി ഏറ്റുമുട്ടി. കപ്പലുകൾക്ക് താഴെ 'ലിംപെറ്റ് മൈനുകൾ' (Limpet mines) വെച്ച് അവയെ തകർക്കുകയായിരുന്നു ഇന്ത്യയുടെ പ്ലാൻ. <!--EndFragment -->
advertisement
6/11
But there was an issue. The mines would become wet and explode within 30 minutes when placed in water. The Navy needed a way to protect mines.
എന്നാൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു. ഈ മൈനുകൾ വെള്ളത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചാൽ 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നനഞ്ഞ് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. മൈനുകൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകാൻ നാവികസേനക്ക് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.<!--EndFragment -->
advertisement
7/11
To solve this, the Navy placed condoms over the limpet mine, allowing mines to explode in time to blow up Pakistani ships.
ഇതിന് പരിഹാരമായി, നാവികസേന ലിംപെറ്റ് മൈനുകള്&#x200d; കോണ്ടത്തിനുള്ളിലാക്കി. ഇത് മൈനുകൾ കൃത്യസമയത്ത് പൊട്ടിത്തെറിക്കാനും പാക് കപ്പലുകൾ തകരാനും കാരണമായി.<!--EndFragment -->
advertisement
8/11
It was a simple idea, but it worked perfectly. According to experts, the Chittagong port operation was an important factor in India’s victory over Pakistan in the war.
ഇതൊരു ലളിതമായ ആശയമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് കൃത്യമായി പ്രവർത്തിച്ചു. വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ചിറ്റഗോംഗ് തുറമുഖത്തെ ഈ ഓപ്പറേഷൻ പാകിസ്ഥാനെതിരായ ഇന്ത്യയുടെ വിജയത്തിൽ ഒരു പ്രധാന ഘടകമായിരുന്നു.<!--EndFragment -->
advertisement
9/11
The war lasted just 13 days, but India’s victory changed the map, which led to the birth of Bangladesh. That’s how the Indian Navy proved its strength.
യുദ്ധം 13 ദിവസം മാത്രമാണ് നീണ്ടുനിന്നതെങ്കിലും, ഇന്ത്യയുടെ വിജയം ഭൂപടം മാറ്റിമറിച്ചു, ഇത് ബംഗ്ലാദേശിന്റെ പിറവിക്ക് കാരണമായി. അങ്ങനെയാണ് ഇന്ത്യൻ നാവികസേന അതിന്റെ ശക്തി തെളിയിച്ചത്.<!--EndFragment -->
advertisement
10/11
The 1971 India-Pakistan war was the third major conflict between the two nations since their Independence in 1947.
1947-ൽ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചതിനുശേഷം ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള മൂന്നാമത്തെ വലിയ പോരാട്ടമായിരുന്നു 1971-ലെ ഇന്ത്യാ-പാക് യുദ്ധം..<!--EndFragment -->
advertisement
11/11
The earlier two wars had been fought over Kashmir, but the 1971 war was not about borders but the liberation of East Pakistan.
 ആദ്യത്തെ രണ്ട് യുദ്ധങ്ങളും കാശ്മീരിനെച്ചൊല്ലിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ, 1971-ലെ യുദ്ധം അതിർത്തികളെക്കുറിച്ചായിരുന്നില്ല, കിഴക്കൻ പാകിസ്ഥാന്റെ വിമോചനത്തെക്കുറിച്ചായിരുന്നു
advertisement
1971ലെ യുദ്ധത്തില്‍ പാകിസ്ഥാനെ തോൽപിക്കാൻ ഇന്ത്യൻ നാവികസേന കോണ്ടം ആയുധമാക്കിയത് എങ്ങനെ?
1971ലെ യുദ്ധത്തില്‍ പാകിസ്ഥാനെ തോൽപിക്കാൻ ഇന്ത്യൻ നാവികസേന കോണ്ടം ആയുധമാക്കിയത് എങ്ങനെ?
  • 1971-ലെ യുദ്ധത്തിൽ പാകിസ്ഥാൻ കപ്പലുകൾ തകർക്കാൻ ഇന്ത്യൻ നാവികസേന ലിംപെറ്റ് മൈനുകൾ ഉപയോഗിച്ചു.

  • ലിംപെറ്റ് മൈനുകൾ നനയാതിരിക്കാൻ ഇന്ത്യൻ നാവികസേന അവ കോണ്ടത്തിനുള്ളിൽ വെക്കുകയായിരുന്നു.

  • ചിറ്റഗോംഗ് തുറമുഖത്തെ ഓപ്പറേഷൻ പാകിസ്ഥാനെതിരായ ഇന്ത്യയുടെ വിജയത്തിൽ പ്രധാന ഘടകമായി.

View All
advertisement