Modi @ 75| 'എന്റെ സുഹൃത്ത് പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ്, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോളിനും ജന്മദിനാശംസയ്ക്കും നന്ദി'; നരേന്ദ്ര മോദി

Published by:Rajesh V
news18-malayalam

Last Updated:Sep 17, 2025 7:16 AM IST

"എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, പ്രസിഡൻ്റ് ട്രംപ്, എൻ്റെ 75-ാം ജന്മദിനത്തിൽ ഫോണിൽ വിളിച്ച് ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി. നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഇന്ത്യ-യുഎസ് സമഗ്രവും ആഗോളവുമായ പങ്കാളിത്തം പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാനും പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്," പ്രധാനമന്ത്രി മോദി കുറിച്ചു.

Impact Shortsഗേറ്റ് വേ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തയ്ക്കായി

തൻ്റെ 75-ാം ജന്മദിനത്തിൽ ഫോണിൽ വിളിച്ച് ആശംസകൾ അറിയിച്ച യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ഡോണൾഡ് ട്രംപിന് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി നന്ദി പറഞ്ഞു. ഇന്ത്യ-യുഎസ് പങ്കാളിത്തം "പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക്" കൊണ്ടുപോകുമെന്നും അദ്ദേഹം പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു. എക്സിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു കുറിപ്പിൽ, പ്രധാനമന്ത്രി മോദി ഡോണൾഡ് ട്രംപിനെ "സുഹൃത്ത്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും സമഗ്രവും ആഗോളവുമായ തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തം ശക്തിപ്പെടുത്താനുള്ള രണ്ട് നേതാക്കളുടെയും പ്രതിബദ്ധത ആവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

"എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, പ്രസിഡൻ്റ് ട്രംപ്, എൻ്റെ 75-ാം ജന്മദിനത്തിൽ ഫോണിൽ വിളിച്ച് ഊഷ്മളമായ ആശംസകൾ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി. നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഇന്ത്യ-യുഎസ് സമഗ്രവും ആഗോളവുമായ പങ്കാളിത്തം പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാനും പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്," പ്രധാനമന്ത്രി മോദി കുറിച്ചു.

പ്രധാനമന്ത്രി ട്രംപിൻ്റെ നയതന്ത്രപരമായ നീക്കങ്ങളെ പിന്തുണച്ചുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, "യുക്രെയ്ൻ സംഘർഷത്തിന് സമാധാനപരമായ പരിഹാരം കാണാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളെ ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു."

Thank you, my friend, President Trump, for your phone call and warm greetings on my 75th birthday. Like you, I am also fully committed to taking the India-US Comprehensive and Global Partnership to new heights. We support your initiatives towards a peaceful resolution of the…

— Narendra Modi (@narendramodi) September 16, 2025

ഡോണൾഡ് ട്രംപും സംഭാഷണത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ ട്രൂത്ത് സോഷ്യലിൽ പങ്കുവെച്ചു. തൻ്റെ "സുഹൃത്തും, പ്രധാനമന്ത്രിയുമായ നരേന്ദ്ര മോദിയുമായി" നടന്നത് "അത്ഭുതകരമായ ഫോൺ കോൾ" ആയിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം വിശേഷിപ്പിച്ചു. പ്രധാനമന്ത്രി മോദിക്ക് 75-ാം ജന്മദിനാശംസകൾ നേർന്ന ട്രംപ്, അദ്ദേഹം "അതിശയകരമായ ജോലിയാണ് ചെയ്യുന്നത്" എന്ന് പ്രശംസിച്ചു. റഷ്യയും യുക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള തൻ്റെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് പിന്തുണ നൽകിയതിന് പ്രധാനമന്ത്രി മോദിക്ക് അദ്ദേഹം നന്ദി പറഞ്ഞു.

ഇതും വായിക്കുക: Modi @ 75| 'നരേന്ദ്ര; നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി, ചെയ്യുന്നത് ഗംഭീര ജോലി'; പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് ജന്മദിനാശംസ നേർന്ന് ഡോണൾഡ് ട്രംപ്

ഈ ആഴ്ച ആദ്യം, ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഏറെക്കാലമായി മുടങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഉഭയകക്ഷി വ്യാപാര കരാറുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ തയ്യാറാണെന്ന് സൂചന നൽകിയതിന് പിന്നാലെയാണ് ഈ സംഭാഷണങ്ങൾ നടന്നത്. വ്യാപാര തടസ്സങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനുള്ള ചർച്ചകൾ തുടരുന്നതിൽ താൻ "സന്തോഷവാനാണെന്ന്" ഡോണൾഡ് ട്രംപ് ട്രൂത്ത് സോഷ്യൽ പോസ്റ്റിൽ പറഞ്ഞു. പ്രധാനമന്ത്രി മോദിയെ "വളരെ നല്ല സുഹൃത്ത്" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ച ട്രംപ്, വരും ആഴ്ചകളിൽ അദ്ദേഹവുമായി സംസാരിക്കാൻ താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും "നമ്മുടെ രണ്ട് മഹത്തായ രാജ്യങ്ങൾക്കും ഒരു വിജയകരമായ നിഗമനത്തിൽ" എത്തുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതായും പ്രകടിപ്പിച്ചു.

ട്രംപിൻ്റെ പ്രസ്താവനകളോട് എക്സിൽ പ്രതികരിച്ചുകൊണ്ട് പ്രധാനമന്ത്രി മോദി അവയെ സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും വേഗത്തിലുള്ള കരാറിനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ പ്രതിബദ്ധത ഊന്നിപ്പറയുകയും ചെയ്തു.

"ഇന്ത്യയും യുഎസും അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളും സ്വാഭാവിക പങ്കാളികളുമാണ്. നമ്മുടെ വ്യാപാര ചർച്ചകൾ ഇന്ത്യ-യുഎസ് പങ്കാളിത്തത്തിൻ്റെ പരിമിതികളില്ലാത്ത സാധ്യതകൾ തുറക്കുന്നതിനുള്ള വഴി തുറക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. എത്രയും വേഗം ഈ ചർച്ചകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ നമ്മുടെ ടീമുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്," അദ്ദേഹം എഴുതി.

നേരത്തെ റഷ്യയിൽ നിന്ന് എണ്ണ വാങ്ങുന്നതിന് പിഴ എന്ന നിലയിൽ ഇന്ത്യക്ക് 50 ശതമാനം അധിക തീരുവ ട്രംപ് ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിരുന്നു. ലോകത്തിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ എണ്ണ ഉപഭോക്താവെന്ന നിലയിൽ താങ്ങാനാവുന്ന ഊർജ്ജ വിതരണം ഉറപ്പാക്കുന്നത് നിർണായകമാണെന്ന് വാദിച്ചുകൊണ്ട് ന്യൂഡൽഹി ഈ വാങ്ങലുകളെ ന്യായീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.