അബുദാബിയിൽ ഉൾപ്പെടെ ഇറാന്റെ ആക്രമണം; പ്രതിരോധം തീർത്തതായി യു.എ.ഇ. പ്രതിരോധവകുപ്പ്

അബുദാബി നഗരത്തിലെ ഒരു ജനവാസ മേഖലയിൽ ബോംബ് ഷെൽ പതിച്ചതായും, അത് ഒരു ഏഷ്യൻ പൗരന്റെ മരണത്തിനും ഭൗതിക നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കും കാരണമായതും അധികാരികൾ അറിയിച്ചു.

രാജ്യത്തെ സുരക്ഷാ സ്ഥിതി നിയന്ത്രണവിധേയമെന്ന് ബന്ധപ്പെട്ട അധികാരികൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കക്ഷികളും 24 മണിക്കൂറും സംഭവവികാസങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ഈ ആക്രമണത്തെ മന്ത്രാലയം ശക്തമായി അപലപിച്ചു. സിവിലിയൻ വസ്തുക്കൾ, സൗകര്യങ്ങൾ, ദേശീയ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ ലക്ഷ്യമിടുന്നതിനെ പൂർണമായും നിരാകരിക്കുന്നതായും അത്തരം പ്രവൃത്തികൾ അപകടകരമായ നിലയിൽ പ്രശ്നം കലുഷിതമാക്കുകയും സാധാരണക്കാരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഭീഷണിയാകുന്നതും സ്ഥിരതയെ തകർക്കുന്നതുമായ ഒരു ഭീരുത്വ പ്രവൃത്തിയാണെന്നും മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

ഈ ലക്ഷ്യം വയ്ക്കൽ ദേശീയ പരമാധികാരത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും നഗ്നമായ ലംഘനമാണെന്നും, ഇതിനോട് പ്രതികരിക്കാനും ഈ പ്രദേശത്തെ ജനങ്ങളെയും താമസക്കാരെയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കാനും സംസ്ഥാനത്തിന് പൂർണ്ണ അവകാശമുണ്ടെന്നും മന്ത്രാലയം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. പരമാധികാരം, സുരക്ഷ, സ്ഥിരത എന്നിവയുടെ സംരക്ഷണം ഉറപ്പാക്കുന്നതും ദേശീയ താൽപ്പര്യങ്ങളും കാര്യക്ഷമതയും സംരക്ഷിക്കുന്നതും ഉറപ്പാക്കുന്ന വിധത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും അവർ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

ഏതൊരു ഭീഷണിയെയും നേരിടാൻ പൂർണ്ണ സജ്ജമാണെന്നും, സുരക്ഷയും സ്ഥിരതയും തകർക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന എന്തും ശക്തമായി തരണംചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും സ്വീകരിക്കുന്നുണ്ടെന്നും മന്ത്രാലയം സ്ഥിരീകരിച്ചു.

പൗരന്മാരുടെയും താമസക്കാരുടെയും സന്ദർശകരുടെയും സുരക്ഷ മുൻ‌ഗണനയാണെന്നും, അതിൽ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്നും മന്ത്രാലയം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

രാജ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനും വിശ്വസനീയമല്ലാത്തതോ അഭ്യൂഹങ്ങൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതോ ഒഴിവാക്കാനും മന്ത്രാലയം പൊതുജനങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു.

Summary: The Ministry of Defense announced that the United Arab Emirates was subjected today to a blatant attack by Iranian ballistic missiles, which was dealt with by the UAE air defenses with high efficiency and a number of missiles were successfully intercepted. The competent authorities in the country also dealt with the fall of shrapnel on a residential area in the city of Abu Dhabi, which resulted in some material damage and the death of a person of Asian nationality