Salaar | ഒരു കഥാപാത്രം, ഒരേ സിനിമ, അഞ്ച് ഭാഷ; 'സലാർ' ഡബ്ബിങ് പൂർത്തിയാക്കി പൃഥ്വിരാജ്
- Published by:Vishnupriya S
- news18-malayalam
Last Updated:
തന്റെ കരിയറിലെ ആദ്യ അനുഭവമാണിതെന്നും താരം പങ്കുവെച്ച കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു
advertisement
advertisement
advertisement
'അവസാന ഡബ്ബിംഗ് തിരുത്തലുകൾ നടത്തി. വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുള്ള വിവിധ ഭാഷകളിലുടനീളമുള്ള എന്റെ എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങൾക്കും സ്വന്തം ശബ്ദം നൽകാനുള്ള പദവി എനിക്ക് ലഭിച്ചു. എന്റെ ചില കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പല ഭാഷകളിലും ഡബ്ബ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. എന്നാൽ ഒരേ കഥാപാത്രത്തിന് 5 വ്യത്യസ്ത ഭാഷകളിൽ ഒരേ സിനിമയിൽ ഡബ്ബ് ചെയ്യുന്നത് എനിക്ക് ആദ്യ അനുഭവമാണ്. തെലുങ്ക്, കന്നഡ, തമിഴ്, ഹിന്ദി, തീർച്ചയായും മലയാളം. പിന്നെ ഏത് സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യണം! 2023 ഡിസംബർ 22-ന് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള തീയറ്ററുകളിൽ ദേവയും വരദയും നിങ്ങളെ കാണും!', പൃത്വിരാജ് കുറിച്ചു.
advertisement
advertisement